Publisher of the site


Alain Brillouet
Rue du Sautreau
85120 La Châtaigneraie
+33 2 44 37 00 50

In charge of communication
Morgane Coulais
+33 2 44 37 00 50

•    Host

The pages of the AX HOTEL website are hosted by the company OVH domiciled in :

2 rue Kellermann
59100 Roubaix

•    Computing and Freedom

The information collected, because of the forms on the site, are the subject of a computer processing intended to collect information. You are informed that the mandatory information, with the exception of the information presented as optional, is necessary to answer your request. In the absence of answer in the obligatory fields, AX HOTEL could not be able to answer your request. In accordance with the law “Informatique et Libertés”, you can oppose the processing of this data, obtain communication and, if necessary, rectification or deletion of data concerning you, by sending an email to the following address

•    Copyright

The website “” is protected by the provisions of the Code of intellectual property, in particular by its provisions relating to literary and artistic property, copyright and the protection of databases. These rights are the exclusive property of AX HOTEL. The Code of intellectual property authorizes under the terms of article L.122-5, on the one hand, only the copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for a collective use and, of on the other hand, that analyzes and short quotes for the purpose of example and illustration. Similarly, Article L.342-3 of the Intellectual Property Code only allows the extraction or reuse of a non-substantial part of the contents of a database made available to the public by its owner. Therefore, any unauthorized representation or reproduction of the site, by any means whatsoever, is strictly prohibited under penalty of prosecution. The offender is liable to civil and criminal penalties, including the penalties provided for in Articles L.335-2 and L.343-1 of the Intellectual Property Code.

•    Law

The content of the website is governed by French law. This is so both substantive rules and rules of form and its content will be appreciated by the only competent French jurisdiction. The rules of conflict of laws are excluded to the benefit of full and unreserved application of French law.

Photo credits :

The photos used on the website or any other medium used by the company have associated photo credits such as :
© Commune de Bazoges en Pareds
© Medhi Media / Visite au Musée Clémenceau De Lattre ©Mehdi Media pour Sud Vendée Tourisme 2015
© Copyright_A.Lamoureux_Vendee_Expansion_Mouilleron_en_Pareds_2
© Copyright_Simon_Bourcier_Pique_nique_Souil_Marais_Poitevin_9.jpg
© Copyright_Simon_Bourcier_Nelly_Ranch_Saint_Jean_de_Monts_28.jpg
© Copyright_Simon_Bourcier_Base_de_Loisirs_Mervent_39.jpg